Předpokládám že se právě ptáte co se to děje a jak je možné, že na obvyklém místě nenacházíte detailní rozbor nové epizody, tak jak jste byli zvyklí.Inu, důvod je velmi jednoduchý: jak nejspíš většina z vás ví, Simpsonofil je jakousi českou "mutací" simpsonovských stránek na adrese www.snpp.com. Na této stránce se v přehledné formě shromažďují pozorování a postřehy mnoha tisíců amerických a kanadských simpsonofilů z diskusní skupiny alt.tv.simpsons, jejichž překlad (přirozeně se svolením autorů originálních kompilací) tvoří podstatnou část faktických rozborů jednotlivých epizod na Simpsonofilovi.

No a z nějaké neznámé příčiny na SNPP dosud chybí epizody z deváté sezóny, která se u nás právě začíná vysílat. Z toho plyne jeden velmi nepříjemný důsledek a to, že do té doby než se tyto epizody na webu objeví, přestává Simpsonofil vycházet. Důvody jsou vcelku prosté: rozhodně totiž není v mých silách, schopnostech ani časových možnostech nahradit práci několika tisíc lidí. A vzhledem k tomu, že od loňského roku se Simpsonovi na ČT nevysílají v duálu, a já nemám k dispozici scénáře epizod z deváté sezóny (a jejich rámcové přepisy na SNPP rovněž nejsou), nemůžeme ani rozpitvávat rozdíly mezi originálem a českým překladem.

Z toho plyne, že kdyby Simpsonofil přesto vycházel, tak byste v něm našli zřejmě pouze recenzi dané epizody a podstatně zkrácné oddíly filmových narážek a fffunů, což by vás asi příliš neuspokojilo. Nehledě k tomu, že jsem pevně přesvědčen, že nové epizody se na SNPP objeví co nejdříve a Simpsonofil začne znovu vycházet v nezměněné podobě jako dřív. Je mi jasné, že jste teď asi pořádně zklamaní (ostatně věřte mi, že ne méně než já), ale smutné, rozhořčené nebo výhrůžné dopisy mi stejně neposílejte, já s tím nic nenadělám...

Alespoň malou náplastí pro ty z vás, kteří setrvale baží po nových simpsonovských informacích, by mohl být seriál článků, který vychází každý týden v sobotních Lidových novinách, spolu s celostránkovým simpsonovským comicsem, ve kterém se v současné době snažím probírat různá a jak doufám také zajímavá témata související se Simpsonovými.

Takže to by bylo asi všechno... věřte mi, že je mi to stejně líto jako vám, ale bohužel se s tím nedá nic dělat. Jak už jsem řekl, pevně věřím, že epizody z deváté sezóny se na SNPP objeví co nejdříve a Simpsonofil začne znovu vycházet. Pokud máte zájem, pošlete mi email na adresu kotwak@kinofil.cz, jako hlavičku uveďte Simpsonofil a do vlastního dopisu napište svoji emailovou adresu, a já vás v ten moment kdy se Simpsonofil znovu rozběhne, budu neprodleně informovat. Do té doby se mějte co nejlépe, užívejte si nové epizody a vzpomínejte v dobrém... :-)