Dan Castellaneta: Homer, dědeček Abe, školník Willy, starosta Quimby, kapitán Murdock, Levák Mel, Hans Moleman, Krusty, Barney, Chespirito.

Hank Azaria: Vočko, Apu, Snake, šerif Wiggum, inspektor Chalmers, doktor Riviera, profesor Frink, majitel obchodu s comicsy a "generic pimple-faced teenagers".

Harry Shearer: Monty Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Kent Brockman, ředitel Skinner, autobusák Otto, dokotor Dlaha, reverend Lovejoy, Jebediah Springfield, Herman, Adolf Hitler, Satan a Bůh.

Phil Hartman: Troy McClure, Lionel Hutz, Milhouse, Mojžíš a Hlas z nebes.

Julie Kavnerová: Marge, Patty, Selma, babička Bouvierová a Gladys Bouvierová.

Nancy Cartwrightová: Bart, Nelson, Kearney, Ralph Wiggum a Todd Flanders.

Yeardley Smithová: Lisa

Frank Welker: Spasitel, Sněhulka a vůbec všechny zvířecí zvuky.