Dnešní úvod bude velice krátký (překvápko, co? ;-), protože pro vás žádná závažná oznámení nemám a tak se bez dalšího povídání se vrhněme na portrét reverenda Lovejoye...

Reverend Timothy (Tim) Lovejoy je Springfieldským duchovním pastýřem, rádcem a utěšitelem místních obyvatel... tedy přesněji řečeno, měl by jím být, ale (jak nám ukázala dnešní epizoda) veškerý jeho idealismus dokázala zlikvidovat jedna jediná osoba, a tou je zbožný Ned Flanders, který proto zřejmě patří mezi Lovejoyovy nejméně oblíbené farníky, jak jsme se ostatně mohli přesvědčit v mnoha předešlých epizodách. Timovu rodinu tvoří jeho manželka Helen - ona zvláštní osoba se špičatým nosem a protivně vysokým hlasem, která vypadá podobně jako Maude Flandersová, a také jeho dcera Jessica (kterou v originále namluvila Meryl Streepová), do níž se v epizodě 2F04 (Bart's Girlfriend) Bart na krátkou dobu zamiloval.

Ale nepředbíhejme: prvním Lovejovým vystoupením v Simpsonových byla epizoda 7F08 (Dead Putting Society), ve které vlastně pronesl jednu jedinou větičku, a toto krátké vystoupení tady uvádím vlastně pouze proto, že už v této epizodě Lovejoy vyjadřoval svoji nechuť k Nedu Flandersovi a jeho "krizím". O něco větší prostor pak Lovejoy dostal v epizodě 7F13 (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment), ve které si Homer pořídil nelegální kabelovku a Lisa se s Lovejoyem přišla radit co s tím má dělat. Už tehdy se objevuje Lovejoyův svérázný výklad bible, náboženství a morálky, protože na Lisinu otázku, zda je špatné když někdo ukradne chleba aby nakrmil svou hladovějící rodinu, odpoví "Ne... tedy pokud si na něj něco nenamaže - třeba marmeládu."

Ještě větší prostor pak byl Lovejoyovi vyhrazen v epizodě 7F20 (War of the Simpsons), ve které Homer a Marge prožívali menší manželskou krizi a zúčastnili se víkendového programu manželské poradny, kterou vedl právě Tim, v epizodě 8F05 (Like Father, Like Clown) se pak na něj opět s důvěrou obrací Lisa (a tentokráte také Bart) aby jim pomohl najít rabbiho Hymana Krustofskyho, takto otce klauna Krustyho, který se ho kdysi dávno zřekl, no a v epizodě 9F01 (Homer the Heretic), ve které Homer odmítá chodit do kostela, má Lovejoy přirozeně docela velkou úlohu a jedno z jeho kázání se v parodii na film 'When Harry Met Sally' jmenuje 'When Homer Met Satan' ('Když Homer potkal Satana').

Do Homerova života Lovejoy znovu zasáhne v epizodě 9F14 (Duffless), v níž je vedoucím místní pobočky Anonymních Alkoholiků, kterou Homer musí navštěvovat. Dokážete si jistě představit Homerovu reakci na Lovejoyovo oznámení, že s jeho pomocí se Homer už nikdy nedotkne alkoholu... Svůj velmi liberální vztah k obecným morálním problémům pak Lovejoy znovu demonstroval v epizodě 1F08 ($pringfield), ve které schválil zavedení hazardních her a otevření casina ve Springfieldu slovy "Co jednou vláda povolí, to už není nemorální." Ostatně, co si máme myslet o tom, že v epizodě 1F20 (Secrets of a Successful Marriage), při další manželské neshodě doporučoval Marge a Homerovi rozvod, a když se ho Marge zeptala, zda to není hřích tak jí odpověděl: "Marge, prakticky _všechno_ je hřích. Podle bible bychom vlastně ani neměli chodit na záchod."

No a konečně v už zmíněné epizodě 2F04 (Bart's Girlfriend) přijíždí do Springfieldu Lovejoyova dcera Jessica, do které se Bart beznadějně zamiluje. Jessica sice na první pohled vypadá jako slušné děvčátko, ale ve skutečnosti je to pořádná potvora, která se na Barta dokonce pokusí hodit krádež peněz z kostelní sbírky (vzpomínáte si ještě na Barta, který byl na mši přivezen a la Hannibal Lecter? ;-). A abychom dokončili výčet momentů, v nichž reverend Lovejoy dělá čest své víře (ať už je jakákoliv), připomeňme si epizodu 2F11 (Bart's Comet), ve které Homer poté co selhal pokus o likvidaci komety raketou prohlásil "V takových chvílich si přeju být věřící." načež po ulici přeběhl reverend Lovejoy s hlasitým křikem "Je po všem! Je po všem lidi! Víra nám uz nepomůže!"

Svůj vztah k bližnímu (a dokonce k bližnímu v nouzi) Lovejoy opětovně předvedl v epizodě 2F21 (The Springfield Connection), když na oprávněnou stížnost Hanse Molemana, a to že mu Homer snědl poslední večeři před plánovanou popravou, odpověděl: "No, jestli tohle je ta nejhorší věc, co se ti dneska stane, tak máš teda štěstí." V epizodě 3F02 (Bart Sells His Soul) zase Lovejoy donutil Barta s Milhousem za trest pucovat varhany a ještě po nich vyžadoval, aby po něm opakovali strašlivou modlitbu: "Jestli neřeknu pravdu ať se propadnu rovnou do pekel kde potravou nechť jsou mi hořící uhlíky a nápojem Cola na bodu varu, a kde mi diví démoni srazí vaz a moje duše ať je rozcupována na konfety a zdobí kotle s vrahy a svobodnými matkami a jazyk můj nechť rozervou draví havrani."

O tom, jaký vztah má Lovejoy k jednomu svému konkrétnímu bližnímu, Nedu Flandersovi zase svědčí epizoda 3F01 (Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily), ve které mu říká: "Neuvažoval jste o přestupu k nějakému jinému většímu náboženství? V podstatě jsou všechna stejná...", nebo epizoda 3F18 (22 Short Films About Springfield), ve které venčí svého psa na Nedově trávníku a povzbuzuje ho, aby tam vykonal svoji "hříšnou práci" a nebo epizoda 4F07 (Hurricane Neddy), ve které poté, co si mu Ned postěžuje, že se po zničení svého domu cítí trochu jako Job, odpoví "Nejsi trochu melodramatický, Nede? A hlavně, myslím si, že Job byl pravák..."

Mezi další Lovejoyovy poněkud neortodoxní vyjádření bychom mohli zahrnout jeho kázání z epizody 3G01 (The Springfield Files), kdy pod vlivem Homerova setkání s mimozemšťanem hovořil o návštěvníku z nebes, kterým ale k všeobecnému překvapení nebyl Ježíš, ale E.T. mimozemšťan, dále jeho projev z epizody 9F01 (Homer the Heretic), ve kterém označil Apuovo náboženství (tedy hinduismus, ke kterému se hlásí více než 700 miliónů lidí) za "miscellaneous" (různé) nebo jeho vystoupení v epizodě 7G12 (Krusty Gets Busted), ve které po vzoru pátera Koniáše navrhoval spálit veškeré Krustyho produkty a hračky (ostatně upalování Timovi docela jde - v pátém Halloweenském speciálu 2F03 upálil v titulkové sekvenci Patty a Selmu jako čarodějnice).

Pokud se týče Lovejoyovy ženy Helen, tak ta prozatím příliš velký prostor nedostala: v epizodě 8F18 (A Streetcar Named Marge) hrála Stellu v divadelním nastudování 'Tramvaje do stanice touha', v epizodě 9F20 (Marge in Chains) se svou důvěrnou znalostí zpovědního tajemství pomlouvala po celém městě Marge, v epizodě 4F08 (The Twisted World of Marge Simpson) byla členkou Springfieldských investorek a v epizodě 3F10 (Team Homer) je spolu se svým manželem a Nedem a Maude Flandersovými členkou kuželkářského týmu 'Holy Rollers' (Zbožní kouleči) - je sice trochu divné, že si Lovejoy vybral do týmu právě Neda, ale budiž...

A abychom to nějak uzavřeli, tak si ještě uveďme menší seznam obřadů (tedy svateb a pohřbů), které Lovejoy v Simpsonových sloužil: v epizodě 8F20 (Black Widower) oddal Leváka Boba a Selmu (i když jim to pak dlouho nevydrželo), v epizodě 1F21 (Lady Bouvier's Lover) skoro oddal Montyho Burnse a Jacqueline Bouvierovou (která si to ale na poslední chvíli rozmyslela), v epizodě 2F15 (Lisa's Wedding) v budoucnosti skoro oddal Lisu a Hugha Parkfielda (tady si to na poslední chvíli rozmyslela Lisa) a v epizodě 4F01 (A Milhouse Divided) znovu-oddal Homera a Marge (poté co je Homer nechal rozvést). Co se týče pohřbů, tak ty byly pouze tři: v epizodě 2F32 ('Round Springfield) to byl Lisin mentor a saxofonový virtuos, Bleeding Gums Murphy, v epizodě 3F19 (The Curse of the Flying Hellfish) bývalý člen Pekelných ryb, Asa Phelps a v epizodě 4F19 (Homer's Enemy) to byl Homerův "nepřítel", Frank Grimes...

Stručně řečeno: lehký nadstandard z minulých epizod stále pokračuje. Méně realistický subplot je jako obvykle vtipnější než hlavní zápletka, nicméně i tak se zřejmě jedná o jednu z nejlepších epizod s Marge v hlavní roli (hned po 2F21 (The Springfield Connection)). Úplný závěr by si ale zasloužil ještě trochu vylepšit, protože japonský subplot vyšuměl úplně do ztracena a zakončení hlavní zápletky (ačkoliv docela vtipné) bylo velmi lehce předvídatelné. Mezi nejlepší momenty patří jako obvykle Itchy & Scratchy, dále zcela brilantní japonská reklama ("Awesome power!"), scénky ze smeťáku, meta-humor v Margině replice "Ale to je nesmysl Barte, nikdo nás teď nesleduje." nebo Bartovo "Jsi spokojená, rybí žárovko?". Naproti tomu dost divná (a zejména značně bezpointální, na to jak byla dlouhá) mi přišla scéna s Homerem a telefonem...

Episode title:
- "In Marge We Trust" (V tebe věříme, ó Marge).

Blackboard gag:
- Žádný.

Couch gag:
- Homer vhodí minci do otvoru automatu "Vend-A-Couch", praští do zdi a zezhora na něj spadne gauč.
- recyklovaný z epizody 4F07 (Hurricane Neddy).

Special Guest Voice:
- Sab Shimono (Mr. Lesk, tlusťoch ve vaně a reportér v reklamě)
- Gedde Watanabe (Japonský dělník, japonský vedoucí a japonský turista)
- Frank Welker (zvířecí zvuky - zejména tlupa paviánů a skvělá Vočkova kočka)

• Def Comedy Jam - inspirace názvu epizody Itchyho a Scratchyho.
• Jesus is Just All Right - písnička od Doobie Brothers, která hraje v Lovejoyově flashbacku do sedmdesátých let.
• The Man Without a Face - režisérský debut Mela Gibsona z roku 1993, ve kterém si samozřejmě také zahrál titulní roli a zároveň také film, který si ředitel Skinner a jeho matka půjčili na videu.
• Sab Shimono - který v dnešní epizodě namluvil několik japonských postaviček, se už v Simpsonových objevil v epizodě 7F11 (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish) jakožto nepříliš úspěšný pomocník kuchaře v suši restauraci.
• Karmann-Ghia - Lovejoyův červený kabriolet je právě značky Karmann-Ghia, což bylo auto postavené na šasi populárního brouka od Volkswagenu, které se přestalo vyrábět v roce 1974 (což znamená že Lovejoy si zřejmě koupil jedno z posledních).
• Le Boom - námět Itchyho a Scratchyho zřejmě paroduje nedávné (tuším že to bylo předloni) dočasné obnovení nukleárních testů ve francouzské Polynésii - dá se tak usuzovat zejména z francouského nápisu, francouzského odpočítávání a francouzské hymny hrané před výbuchem... :-)
• Conquest of the Planet of the Apes - čtvrté pokračování ságy o planetě opic z roku 1972, jehož název paroduje reverend Lovejoy ve svém závěrečném kázání ("Conquest of the County of the Apes" - Dobytí výběhu opic).
• Mr.Clean / Mr.Propper - čistící prostředky s podobným názvem a s plešatým chlápkem na obalu, stejně jako Mr.Sparkle.
• Matt Groening - námět na dnešní subplot možná vzešel přímo od MG, který v jednom rozhovoru řekl, že má doma velkou sbírku všech možných Simpsonovských předmětů a figurek a některé z nich vypadají značně bizarně, skoro jako nějaké parodie nebo mutace OFF.
• Konnichiwa - jak jste si asi všimli, tak Homer v ZOO pozdravil japonské turisty jejich rodnou řečí ('Konnichiwa' znamená japonsky 'Dobrý den'). Otázkou je, jak k této lingvistické znalosti přišel - jednu z možných odpovědí nabízí epizoda 4F12 (The Itchy & Scratchy & Poochie Show), ve které se Bart Homera ptá, jestli někdy neposlouchal, jak jeho hlas zní nahraný na magneťáku a Homer odpovídá, že radši poslouchá skupinu Cheap Trick. Takže: na konci CD-čka 'Heaven Tonight' od této skupiny, je minutu po konci poslední skladby ještě jakýsi malý "bonus", živá nahrávka půl minuty trvajícího rytmického skandování slova "konnichiwa". Takže buď tak, nebo si to Homer prostě našel někde ve slovníku... ;-)