Vítejte zpátky u první epizody osmé sezóny... tak co, jak se vám líbila? Podle mě byla naprosto skvělá, a pokud to takhle půjde dál, tak se máme rozhodně na co těšit, a tak se na ní bez dalších úvodů vrhněme...

V dnešním tématu se podíváme na zoubek "mystickým cestám" z dřívějších sezón. Tak například v epizodě 8F06 (Lisa's Pony), ve které si Homer přibere druhou práci v Kwik-E-Martu, aby mohl zaplatit Lisina poníka (viz), upadne kvůli nedostatku spánku do jakéhosi tranzu a vidí snový svět, parodující film "Little Nemo in Slumberland", ale ještě zajímavější fantazii Homer prožívá v epizodě 8F09 (Burns Verkaufen der Kraftwerk), kdy sní o "Land of Chocolate" (Zemi čokolády). V epizodě 8F23 (Brother, Can You Spare Two Dimes?) Homer zkouší v obchodě masážní křeslo "SpineMelter 2000" a je ukolébán do snu o vzdálené přetechnologizované budoucnosti a v epizodě 1F15 (Bart Gets an Elephant) se při uklízení ve sklepě nadýchá výparů z čistícího prostředku "Mr. Cleanser" a v jeho imaginaci všechny věci poházené ve sklepě obživnou a snaží se ho zabít.

Pokud vás zajímají další podivné věci, které Homer snědl, byť se po nich nedostavil podobný mystický zážitek jako po guatemalských papričkách šílenství, tak se podívejte sem. Nicméně zážitek, velmi podobný dnešní Homerově mystické cestě, měla také Lisa. Stalo se tak v epizodě 9F11 (Selma's Choice), kdy se spolu s Bartem a Selmou vydala do "Duff Gardens", napila se tam z pivního potoka a viděla podobné věci jako Homer v dnešní epizodě. Další Lisina halucinace pochází z epizody 9F15 (Last Exit to Springfield), ve které jí zubař uspal rajským plynem, a Lisa se tak dostala do beatlesovského snu a la "The Yellow Submarine" - jenom ponorka byla fialová a ne žlutá. V tomto snu dokonce potkala i Ringo Starra, který v narážce na skladbu 'Lucy in the Sky with Diamonds' na ostatní členy kapely zavolal "Look, fellas. It's Lisa in the sky."

Ale také další Simpsonovské postavy prošly svými mystickými cestami: V epizodě 2F20 (Who Shot Mr. Burns? Part Two) se šerif Wiggum napil teplého mléka a okamžitě se mu dostavily psychedelické vize a la 'Twin Peaks' - Lisa v červeném pokoji, hořící karta a tajemné zkreslené hlasy. Ještě horší zážitek ale zažil Bart v epizodě 1F06 (Boy Scoutz 'N the Hood), ve které si s Milhousem u Apua koupili "an all-syrup squishee". Zpočátku všechno vypadalo bezvadně (Bart: OK, we're young, rich, and full of sugar. Let's go crazy, Broadway style!), ale když se Bart druhý den ráno probudil s pořádnou kocovinou, tak zjistil že se v noci pod vlivem prokletého squishee přidal k Táborníkům ("Junior Campers"). Ještě hůře ale po požití výše zmíněného smrtícího nápoje dopadl Barney, který se druhý den probudil uprostřed oceánu na řecké lodi s nákladem baklažánů... :-)

Když už mluvíme o Apuovi: v epizodě 1F10 (Homer and Apu) ukazuje Apu Jamesi Woodsovi, který se zajímá o práci prodavače, kvůli lepšímu prožití své nové role, kazetu nahranou bezpečnostní kamerou, na které je zachycen poté, co odsloužil v Kwik-E-Martu nepřetržitou 96-ti hodinovou službu a dostal se do takového stavu, ve kterém si myslel že je kolibřík, neustále poletoval po obchodě a chystal se sosat nektar ze Sanjayovy hlavy. V epizodě 1F14 (Homer Loves Flanders) měla Marge podivné vize roztékajících se zdí a oživlých krůt tancujících v troubě, poté co Shelbyvillští otrávili Springfieldský rozvod vody a v epizodě 3F10 (Team Homer) se Monty Burns nadýchá éteru, zatímco mu Smithers piluje nehty, a domnívá se, že Homer je tlustý koblížek a Hans Moleman televizní krteček.

No a na závěr si řekněme ještě něco o dnešní Homerově mystické cestě: po požití guatemalských papriček šílenství se Homer dostane až na vrcholek aztécké pyramidy, kde k němu hlasem Johnnyho Cashe promlouvá tajemný kojot o vnitřním míru a duchovním spříznění. Mnoho kmenů jihoamerických Indiánů věřilo v jakési duchovní rádce nebo pomocníky, kteří měli sloužit jako průvodci metafyzickými aspekty života. Dospívající členové kmene byli vysílání na tzv. "vision quests", kde se postili a meditovali (a brali halucinogeny jako třeba peyote). V takto nabuzeném stavu se jim pak zjevilo nějaké zvíře (savec, pták nebo ryba), které se pak po zbytek života stalo jejich strážným andělem a duchovním rádcem.

Ve většině kmenů pak bylo kombinací úcty a velkého neštěstí, pokud se vaším duchovním rádcem stal právě kojot. Kojot totiž byl na jednu stranu považován za nejmocnějšího z duchů a zároveň za toho nejneužitečnějšího. Jeho "rady" obvykle neměly žádnou cenu (řada z nich navíc byla jednoduše zlomyslných, zákeřných a škodolibých, pouze k jeho vlastnímu pobavení), kromě toho, že z pokusů tyto rady následovat se jedinec dozvěděl něco o sobě a cíli svého směřování. Tedy podobně jako byl Homer kojotem přinucen pochybovat o tom, že Marge je jeho duchovní dvojče, aby nakonec pochopil, že tomu tak skutečně je. Z kojotovy "rady" se tak nedozvěděl nic nového, kromě toho že se ujistil o tom, co už věděl dřiv... a pak že kreslené seriály neskrývají žádná hlubší poselství... ;-)

Tak co vy na to? Naprosto dokonalá a místy dosud nevídaná animace (není divu, že v Gracie Films na téhle epizodě pracovali tak dlouho, že ji odvysílali až v půlce osmé sezóny, přestože podle p-code patří někam na konec sedmé), skvělý hudební doprovod a přinejmenším zajímavý, i když místy poněkud neujasněný příběh, který podle mě nijak zvlášť nekazí ani lehce předvídatelný konec. No ale hlavně a především spousta výborných gagů: Homerova návštěva chili-festu a jeho "souboj" s šerifem Wiggumem ("Říká se, že si tu lžíci vyřezal sám... z větší lžíce!"), dále jeho anabáze s želvou ("To je za ten kopanec, že jo?") nebo opět Homerova psychoanalýza v obchodě s nábytkem. Vzato kolem a kolem, jedna z nejlepších epizod za hodně dlouhou dobu.

Episode title:
- "El Viaje Misterioso de Nuestro Homer" aka "The Mysterious Voyage of Homer" (Homerova mystická cesta).

Blackboard gag:
- Žádný.

Couch gag:
- OFF přistane na gauči s padáky, pouze Homer spadne na zem s neotevřeným padákem.
- Recyklovaný z epizody 3F23 (You Only Move Twice).

Special Guest Voice:
- Johnny Cash (Spirit coyote)

• Fifty Ways to Leave Your Lover - skladba od Paula Simona, kterou paroduje titulek v novinách, které si čte Homer ("Fifty Ways to Waste Your Weekend").
• The Good, the Bad, and the Ugly - hudba ve scéně, kdy Homer poprvé ochutnává Wiggumovo chili pochází z tohoto filmu.
• Tapeheads - jedna postava z tohoto filmu pije horký vosk ze svícnu, stejně jako Homer.
• Pinehead - skladba od skupiny Ramones, z níž původně pochází hláška "Gabba Gabba Hey", kterou v originále uzavře Flanders svůj proslov poté co Homer sní všechny papričky šílenství. BTW: Ramones se v Simpsonových objevili jako hosté na Montyho narozeninové party v epizodě 1F01 (Rosebud) - viz...
• I Am the Walrus - skladba od Beatles, ze které pochází hláška "Goo Goo G'Joob", kterou řekne hned v následujícím záběru Jasper.
• Beetlejuice - některá místa neznámé dimenze, do které se Homer dostal se podobají scénám z tohoto skvělého filmu Tima Burtona, ke kterému složil hudbu autor Simpsonovské znělky, Danny Elfman (viz).
• Aladdin - scéna, ve které obří had ovine Homera, pochází z tohoto filmu od Disneyho.
• The Lion King - ve scéně s želvou je Homerovo "D'oh" viditelné jako obláčky u jeho hlavy, podobně jako se tvrdí, že mračna prachu v jedné scéně Lvího krále tvoří slovo "Sex".
• Beavis and Butthead Do America - některé Homerovy halucinace se podobají Beavisovým představám z tohoto filmu.
• Fiddler on the Roof - Homerova replika "Sunrise, Sunset", ve scéně, kdy si hraje se Sluncem.
• At Seventeen - skladba od Janis Ian, která hraje ve scéně, kdy Homer v noci smutně bloumá městem. BTW-1: Tahle skladba už byla v Simpsonových jednou použita, stalo se tak v epizodě 8F18 (A Streetcar Named Marge). BTW-2: Janis nazpívala taky skladbu s názvem "Coyote" - což se k dnešní epizodě docela hodí, ne? ;-)
• Jonathan Livingston Seagull - kapitán McAllister použil název této knihy jako nadávku ("U racka Jonathana Livingstona!")
• Speed 2 - scéna, ve které se Homer a Marge líbají, zatímco okolo jedoucí loď ztroskotá na pobřeží.
• Batman - Homerova silueta, promítající se na nebe paroduje známý Bat Signal™, kterým v Gotham City přivolávají Batmanovu pomoc.
• Men Are From Mars, Women Are From Venus - známá kniha Johna Graye o vztazích mezi muži a ženami, jejíž titul parafrázují Homer a Marge v závěrečné scéně. BTW: v epizodě 2F06 (Homer Bad Man) se jako jedna z oprav televizního pořadu "Rock Bottom" objevil nápis: "Women aren't from Venus and men aren't form Mars".
• Short Shorts - skladba od Royal Teens z roku 1958, která hraje přes závěrečné titulky. Také tato skladba už byla v Simpsonových jednou použita: v epizodě 9F01 (Homer the Heretic) si jí zpíval Homer, když byl sám doma a chodil jenom ve spodním prádle.
• Carlos Castaneda - autor knih 'The Teachings of Don Juan' a 'Journey to Ixtlan', ve kterých vystupuje kojot, jako postava symbolizující vnitřní mír a moudrost.
• Guatemalan Insanity Pepper - které šerif Wiggum namíchal do svého chili mohou být narážka na 'Dave's Insanity Sauce', což je nejpálivější "sauce" na světě, která se dá přímo konzumovat. Kondenzovaná podoba se prodává pod názvem 'Pure Cap' a před jejím nákupem musíte podepsat revers "na vlastní nebezpečí"... ;-)
• Springfield - v této epizodě Springfield zřejmě leží na západním pobřeží, protože se tím směrem svažuje k moři (tedy alespoň podle toho co říká Marge).
• Flowers By Irene - ve scéně, kdy Homer doma přemítá o tom, jestli je Marge skutečně jeho duševním dvojčetem, tak kamera přejede v rychlém vertikálním švenku Simpsonovic domem a v tomto záběru je asi tak na desetinu vteřiny vidět, že mezi stropem obývacího pokoje a podlahou ložnice jsou na telefonní vedení OFF připevněny štěnice s nálepkami NSA, FBI, ATF, CIA, KGB a MCI. Předpokládám, že většina z vás tuší, co znamená FBI, CIA nebo KGB, ale význam ostatních zkratek by nemusel být všem jasný, takže ve zkratce: NSA znamená 'National Security Agency', což je americký úřad zodpovědný za bezpečnost vládních počítačových sítí a jedno z nejlepších středisek na světě zabývajících se kryptografií a kódováním - z jejich dílen pochází také kódy DES a Clipper (jo a taky nabízeli práci dobrému Willu Huntingovi... ;-). ATF je zkratka z Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, což je úřad spadající pod americké ministerstvo financí, který se zabývá vybíráním daní a dodržováním zákonů, týkajících se alkoholu, tabáku a střelných zbraní. No a MCI znamená Microwave Communications Incorporated, což je vedle AT&T (American Telephone & Telegraph) druhá největší americká telefonní společnost. Možná že tam ještě chyběla jedna zajímavá zkratka, a to NRA (National Rifle Association), která se podle Troye McClurea objeví v původní dlouhé verzi titulků, když pokladní v supermarketu přejede Maggii čtečkou čárového kódu (viz). Což mi připomíná jeden vtípek z epizody 8F03 (Bart The Murderer), ve které Bart pracuje pro Tlustého Tonyho a vyslouží si tak pozornost FBI, která před Simpsonovic rezidencí zaparkuje svoje odposlouchávací zařízení, vynalézavě skryté v dodávce na pizzu. Ta ale neujde pozornosti bdělé Marge, která si bystře všimne, že podezřelá dodávka stojí před domem už dva týdny. Když je vyšetřování tímto způsobem ohroženo, je dodávka s pizzou okamžitě odvelena do centrály FBI a její místo zaujme květinářská dodávka s nápisem Flowers By Irene... so much for conspiracy ;-)